لم تكن خائفة من فقدان وظيفتها في خدمة العطلات الكاثوليكية. قالت حتى ذلك الحين: “حبي للحياة أكثر أهمية من أي وظيفة”، ومنذ ذلك الحين لم تترك هذا الطريق أبدا، ولكنها تغيرت مرارا وتكرارا. تحول المعلم الاجتماعي إلى صحفي إذاعي وكاتب الأغاني إلى فنان ملهى محترف. في عام 1994 – ولم يكن هناك حتى الآن مثليات ومثليون جنسيا ومزدوجو الميول الجنسية ومتحولون جنسيا * على شاشة التلفزيون – أحضرت أول برنامج ملهى ليلي لها “الحب والشهوة والعاطفة” على خشبة المسرح. مع هذا، أعلنت عن نفسها كأول فنان ملهى في الأماكن العامة وغامرت بمراحل الملاهي على مستوى البلاد.

لقد تغير الزمن – المثليات والمثليون ومزدوجو الميول الجنسية والمتحولون جنسيا* موجودون الآن على شاشة التلفزيون، لكن كوردولا لا تزال ليست كذلك؛). وهناك سبب لذلك: لا يزال كوردولا فولكر هي الفنانة الوحيدة الذي يجلب مواضيع المثليات والمثليين إلى مسرح الملاهي. سواء كانت CSD و LFT أو الشراكة المدنية والرغبة في إنجاب الأطفال أو السحب أو الحركة الكويرية – لا تفرم كوردولا الكلمات والتعليقات على الحياة المثلية في برامجها بالكثير من الفكاهة وسخرية الذات.

كوردولا جذابة وحقيقية وصادقة. انفتاحها نزع سلاحها وروح الدعابة لا تقبل المنافسة. إنها مليئة بالأفكار الإبداعية، ولا تتحدث في الألغاز والعبارات، ولكن مباشرة. تقول ما تفكر فيه، وتقف بجانب مراوغاتها وأحيانا تمزج 3 آلات من الغسيل الأبيض مع الأشياء الملونة. لكن ما يجعلها تدق حقا – وذلك من أعماق قلبها – هو فضولها غير المقيد. ما رأي الآخرين، وما الذي يدفعهم، وكيف يمكنني دعمهم؟ تطرح أسئلة، وتريد أن تعرف كيف حال الشابات اليوم، وكيف يسير خروجهن، وما يحتجن إليهن. وهذا ما هو غير عادي في كوردولا فولكر: إنها لا تقدم النصيحة، ولكنها تستمع. إنها الصديقة المجاورة، وصديقة لسرقة الخيول منها، وعلى أي حال راعية عظيمة.